语言表达应做到自然流畅。既不能一字一停,也不能字字相连一口气念到底。对播音员主持人和听众来说,不论是从生理需求还是心理需求出发,语言表达中的停连是必不可少的,它既是显示语言含义的需要,更是传达感情的需要。这种停连给人一种似停非停之感,平时常用“顿挫”来形容。这种顿挫主要是以连接为主,因为顿挫有时不需要喘气或深呼吸,是声挫气连,一般用于较舒缓的内容,而且适合于一句话或一段当中的连接。这种方式也用于没有标点符号而内容又需要有所区分的地方,它的特点是声断意连,环环向前。
我们一般这样来标记停连符号:用∧表示停顿,▲表示停顿时间比∧稍短,∧∧表示停顿时间比∧稍长,﹀表示连接。 让我们来看看这样一个笑话:相传一主人请客,客人给他一封信:“无鸡鸭也可无鱼肉也可一盘青菜不可”。于是主人就做了几盘不同的青菜,搞得客人很生气。由于客人和主人断句不同,对信的理解也不同,客人的意思是“无鸡∧鸭也可∧∧无鱼∧肉也可∧∧一盘青菜不可”,主人却理解为“无鸡鸭也可∧无鱼肉也可∧一盘青菜不可”。 我们以苏轼的《水调歌头·明月几时有》的片段为例,看看停连的使用技巧: 明月∧几时有,把酒∧问青天。 不知天上宫阙,今夕∧是何年。 开篇“明月几时有”一句,通过向青天发问,把听众的思绪引向广漠太空的神仙世界。诗人把酒问月,是对明月产生的疑问、进行的探索。“问青天”、“是何年”之前的停顿,营造出皓月当空,作者感慨时光流逝的意境氛围。 (责任编辑:潇洒d) |